5 Tibetan clarification needed